A new councilwoman in a Boston suburb hires the FDG to help her root out corruption that is wrecking her town.